最近动漫网中流行字眼解析帖
loli=可爱小美眉
字源:“萝莉”(Loli)一词,源自俄国文学家Vladimir Nabokov(1955)的畅销小说“Lolita” 《洛丽塔》,内容描述一位大学教授爱上一个12岁小女孩的故事;曾改编成同名电影《洛丽塔Lolita》(《一树梨花压海棠》),剧中女孩设定为15岁。此后,凡是带有剧中女主角特质者,就被称为“Lolita”或“Loli”,也就是“萝莉”。
至于“萝莉”的确切特质,并无明确定义,但一般认为是实际年龄或外表在15岁以内(约为初中以下),生理尚未发育或刚开始、且为可爱型的女生。
用法:形容年纪很小,但是外表非常可爱的美眉。
loli控:类似“老男人爱上小女孩”的癖好,就被形容是“Lolicon”(就是“萝莉控”,大家可以看一下《废弃公主》的结尾),也称作萝莉情结。所以“Lolicon”一般也有人意译为“恋女童癖”或“恋少女癖”,意指对外表或实际年纪小的女性特别有好感,且因此容易产生性冲动者。
正太=可爱小弟弟
字源:据说最初是引自曰本某杂志制作的“Lolicon”女性版企画,至于为何用“正太”来形容,曰本ACG(Animation、Comic、Game)界普遍认为最有力的说法,是源于漫画大师横山光辉的名作“铁人28号”的主角“金田正太郎”,其形象是一个穿著西装加短裤的小男生。
所以,一般被认定的“正太特质”即是年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉的男生;当然如果经常穿著短裤则会更为贴切(柯南么?^_^b)。
用法:形容年纪很小的可爱弟弟。
正太控:有喜欢这类小男生的倾向者,则可说成带有“正太情结”即Shota Complex,也叫“正太控”,一般是专指女性居多。
耽美:
其实耽美一词的原始意思并不带有同性或者bl的含义。
最早是出现在曰本近代文学中,为反对[自然主义]文学而呈现的另一种文学写作风格:[耽美派]。[耽美派]的最初本意是“反发暴露人性的丑恶面为主的自然主义,并想找出官能美、陶醉其中追求文学的意义”。[耽美]一词即是由此而来的。 耽美在曰文中的发音为TANBI,本义为“唯美、浪漫之意”,如耽美主义就是浪漫主义。
曰本人多多少少都会有一点亡命遗族的气质,所以就酝酿了一种文化精髓——“耽美”。烧这个词不像烧茶,烧茶只是用荔枝核文火轻烧到水温80C 就OK了,“耽美”却要焚身于烁石烈焰中直到身心俱为灰烬为止,所以耽美的普遍表现形式是自杀、死亡,最高级表现形式是恋尸与尸恋,比如“耽美”派作家草间弥生在她的《尸臭洋槐》中有这样的句子:“妻子已经死去一个月,但正雄迟迟未将尸体送往火葬场,反而每天和妻子交媾着……正雄非常恐惧,总有一天这尸体会不会腐烂变形?”这种将美推向绝路,在美的绝望中沉溺的方式在曰本历代文人的传导下几乎深入人心,所以曰本电影也笼罩着一种浓酽的“耽美”之美。
记得曰本的耽美一词若要寻根溯源,则应追溯到法国的唯美主义和浪漫主义时期,这一扯就远了,怕回不来,就不说了
至于耽美,何以最终演化成BL(boy‘s love)的代名词,好像应从曰本战后70年代少女漫画界的变革说起。当时,反主流文化的抬头迫使其从内容以及思想中寻求变化,推出了以新人为主创力量的别册,山岸凉子描写同性恋的《白屋二人世界》这种类似实验性作品就是在当时推出的。
后来影响比较大的,应该是小学馆的竹公惠子所画的《风与木之诗》她当时与另外两人,被称为“HOT”三人组(汗`~绝对不是韩国的那个 --__--|||)在73年--75年掀起了少女漫画的新浪潮,当时的影响力是相当大的`~~至此,表达同性爱的漫画便开始发展、蔓延,壮大,渐渐成为曰本漫画的一个分支。
因为,当时漫画家所画的关于同性的感情故事大都是相当唯美,浪漫的感性描写,才与耽美一词挂上钩,后来渐渐的,发展成为其专有名词。
萌:
一般认为,“萌え”一字是由“燃え”所变化而来,来源是出自曰文的IME输
入法。“萌”本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用“燃烧”来形容这状态,用罗马拼音输入的话,就是“Mo E(もえ)”。利?B style='color:black;background-color:#ffff66'>迷晃氖淙敕ǖ幕埃淙隡o E只会显示“燃え”和“萌え”。为了区分因为美少女而热血的状态,和传统的热血的分别,就借用同音的“萌え”来形容,并成为ACG界的一种网路黑语。
根据曰本同人辞典,“萌”的来源还有其他说法。其中一个说法是出自1993年NHK放送的《天才电视君》的女主角“鹭傼萌(SAGISAWA.MOE)”主角在她有难的时候,会大叫她的名字“萌~!”一部份的迷因此而模仿。另一个说法是由TV动画《美少女战士SAILOR MOON S》中的土萌(TOMOE)萤出现等等说法。但现在却还没有一个是确定的,所以“燃え”、“萌え”的说法就成为现时最被接受的一套说法。
另一个说法则跟汉字的本身意义有关。根据《商务学生词典》,“萌”指草木发芽,及比喻事物的开始,所以用作“开始吸引目光”的“引伸义”也是有可能的。也有说是指看到美少女时,就如春天降临一样的感觉,而草木萌芽则在春天,因此就借用来代表这种“心花怒放”的状态。由于笔者本身曰文水平有限,加上对这方面没什么研究,因此也不详述了。
メイド (maid):【名词】; 女僕、女佣;例句:「mahoro是我最爱的メイド呢。」。
最高(さいこう):【形容词、副词】;最棒、最好之意。
大好き(だいすき):【形容词】;最喜欢。
素敌(すてき):【形容词、副词】;有称讚「好棒、完美」之意,同意於「素晴」(すばらしい)。
残念(ざんねん):【形容词、副词、感嘆词】;可惜的;例句:「今天没有买到妹妹公主的音乐盒,真是残念啊。」。
苦手(にがて):【形容词】;对某件事感到困扰、棘手。
怨念(おんえん):【名词、形容词】;某人对某件事感到怨恨而形成的一股强大的灵念,或用来表示对某件事物的狂热;例句:「在cw会场上充斥著强大的怨念」。
恶趣味(あくしゅみ):【名词】;怪癖、与眾不同的特殊喜好,通常此类特殊喜欢往往带有一些较负面的东西。
流星:【名词】;意指略带一点点情色意味或有些微露点成份的cg图。
黑暗锅:【名词】;某疯狂料理家u氏所研发的特殊料理,其美味度不明,谜一般的料理,附加黑暗伤害属性。
xd:【助词】;如同字面上的意思就是x的,另外转九十度看可作为表情符號之用,也可指要杀掉某个人。
败家:【动词、形容词】;原意指不肖子孙恣意的挥霍家產,后引申为一次使用大量金钱的消费行为,以较严苛的观点解释,可以直接指任何与购物相关的消费行为。
芬达:【名词】;为译名,原名为fanta,为一碳酸饮料之品牌,在台湾由太古可口可乐公司所代理,但也是thunder译名,附加黑暗伤害属性,为黑暗饮料的主要材料,有化学成分。
黑暗饮料:【名词】;由黑暗料理界所研发的谜样饮料,附加黑暗伤害属性,味道、效果不明。
停尸间:【名词】;聊天室的別名,意指聊天室没有说话的时候。
港漫用语:【名词】;由於文化上的差异,说话的口气、言词有所不同,因感到新奇而拿来被使用,久而久之成为常態。
口胡:【助词、感嘆词】;常用来表示心情,可同於xd,为扩大效果可用「口古月」,通「0胡」。
口桀:【助词、感嘆词】;常用来指坏人的笑声,特別是指奸笑。
轰杀:【动词】;用来指要杀掉某人的动作。
废材:【名词】;指无用之人,或者是废物,通「废柴」、「脓包」。
破天:【动词】;为「打破天」之意。
逆天:【动词、助词、感嘆词】;指要逆著天道而行,或愤怒时所使用之句首助词。
未够班:【形容词】;指力量、能力还不够。通「不够格」。
收声:【动词】;意指闭嘴,通「收嗲啦」。
控(コン):【名词】;指极度喜欢某东西之人,「控」字加於喜欢的东西之后,例:罗莉控。
口癖:【名词】;指在习惯性的在每一句话的最后加上去的句末助词,例:「喵~」、「です~」、「がお ~」、「うくん~」等。
萌え(もえ):【形容词、副词】;指看到令人觉得的极度可爱之人、事、物的感觉。
燃え(もえ):【形容词、副词】;指看到令人觉得极度热血沸腾之人、事、物的感觉。
热血(ねっけつ):【名词、形容词】;原意指激昂的心情。为机器人大战系列的精神指令,能够让使用者的攻击力提高2倍。
魂 (たまし):【名词】;原意指指带有荣耀,奋战不懈的职业精神,也可作灵魂解。为机器人大战系列的精神指令,能够让使用者攻击力提升2.5倍。
爱(あい):【名词】;原意指一种强烈的情感波动。为机器人大战系列的精神指令,能够回復全体的hp。
根性(こんじょう):【名词、形容词】;原意指骨气、毅力。为机器人大战系列的精神指令,效果为回復使用者30%的hp。
大根性(だいこんじょう):【名词、形容词】;原意指强大的毅力,或骨气。为机器人大战系列的精神指令,效果为完全回復使用者的hp。
手加减(てかげん):【名词、动词、形容词】;原意为手下留情。为机器人大战系列的精神指令,效果为不论攻击力有多高,一律让敌人剩下10点hp(当然,攻击力也要够高这个精神指令才有用)。
大鑊:【动词、形容词、感嘆词】;意指糟糕了,例句:「下星期就要期考了,书都未看,这下子大鑊了啦!」。
大人买い(おとなかい):【动词】;是汎指利用大人(或长辈)的財力、信用卡等手段,將某项收集品进行大量收购及佔据的行为,因而造成市场价格的混乱、崩坏,是种新形態的经济犯罪行为。以前通常是具有相当財力的大人,因为怨念而造成的行为模式,但近年来学生的所得(零用钱及打工)也逐渐的增加,大人买い也有犯罪低年龄化的趋势。通「 长辈买」、「长辈威能」(参考资料:かってに改藏) 。
体温治疗:【名词】;某女僕长发明的治疗法,据说能治百病,但有闻该女僕长使用此式前皆被轰飞。
癌细胞:【名词】;谜样的蓝色有角生物,真名为unyuu,有多个变种,出没於各大「任意」,是为某只怪兽最討厌之物。
外道(げどう):【名词】;原意指佛教以外的宗教、不是真理的言论、邪说。后指拥有过度丰满胸部(巨乳、爆乳、超乳、超爆乳)的女性,也可解解为有违常理(或太合常理)的事物。
病状恶化促进剂:【名词】;某怪兽生病吃的药物,功用就如名字所说一样。
甘い人(あまいひと):【名词】;新人之意,通「甜人」、「菜鸟」、「new bie」。
甘い(あまい):【助词、感嘆词】;曰文发音为“amai”,在很多动漫画也有登场的字句!意即「太天真了!!」或「太甜了!」(指食物)。
推倒:【动词、名词】;源自於h-game主角把女性角色推倒在床上或其他平坦足以躺下一位女性又不致使其受伤的地方,准备进行h的场景。而现解为带有曖眛之意的將特定的人或物推倒在某地方的行为。
孟获:【动词】;为南蛮语,表「不知道」之意,通常连用两次为多;例句:「a:『你知道我家那个可爱的正太跑哪里去了吗?』b:『孟获孟获。』」。
仆桌:【动词】;此为高等顏文字技巧,须將仆街技及翻桌技练的十分成熟,而且等级还须满20才可使用。
╭□○=
╯┬────┬
仆街:【名词、动词、形容词、助词】;其实「仆街」的原意是「路倒尸」,是早期的黑道术语,在加入帮会仪式中发毒誓时用的。不过其后香港==禁止黑社会公开进行活动,造成仪式渐渐从简,再加上一般市民失去接触黑社会的途径,困此「仆街」这两个字也就没有以前那样敏感了。名词时解作「混蛋」、「可恶的人」,以「个」、「条」、「班」做为其单位量词,其中以「条」最具汙辱性。动词时解作「仆倒在街上」或「绊倒」,形容词时则解作「可恶」、「奸诈」,亦可解作「不得了」、「糟糕了」,意同於「大鑊」,助词时通常用来形容「打」,以加强「打」的程度,也可用来加强其动词的动作强度。又可以「pk」代换。
销魂:【形容词、副词】;形容一事物或动作令人感到极为惊讶、惊慌失措或指一个人已经陷入无法言语、无法回应的情况。
谜(なぞ):【形容词、副词】:指一件事物或动作太神奇、太奇妙或太难以解释,通常作:「好谜啊!」。
王道(おうどう):【名词、形容词】;可解为王走的道路、正確的道路、正確的方法,或解为最强大的;例句:「kuso才是王道啊!」。
姐贵(あねき、アネキ):【名词、形容词】;原意为「姐姐」之意,是较为亲暱的称呼,通「御姐」(おねえ);也可指成熟嫵媚的大姐姐;其意类似於「熟女」,为「姉贵」之异字,后引申为全身充满力量感的肌肉女性。
兄贵(あにき、アニキ):【名词、形容词】;原意为「哥哥」之意,是较为亲暱的称呼,通「御兄」(おにい)、「阿泥ㄍ一」、「喔泥浆」。后引申为全身筋肉暴满,拥有强硬华美肌肉,而且还充满热血的真正新一代的有为青年。
暴走(ぼうそう):【名词、动词】;指恣意妄为、或失控。在动画「新世纪エヴァンゲリオン」播出之后,「暴走」一词在某些时候又特別强调为人或机体在失去控制之后,所產生近乎野兽般的行为。
先行者(せんこうしゃ):【名词】;为中国大陆所开发出的先进人型机械,后为曰本动漫人士拿来恶搞,而成为一高战斗力之兵器,其最著名的武器为跨下的「中华大加农」。
中华大加农(じゅうかだいキャノン):【名词】;为先行者跨下的超强力武器,威力极为可怕,是先行者的最终武器,为光束系的武器,又作「中华加农砲」。
铁拳无敌孙中山:【名词】;为一融合中国博大精神的武术、绝对奥义恶搞精神以及中华民国血泪近代史的伟大作品。
小白:【名词、形容词】;一指网路上不守礼节、不守秩序、不会自我规范的人,为「小白痴」的简称。另也有一说此词即是为蜡笔小新中主角小新的宠物「小白」,藉「小白」狗的身份来贬低某些不甚合作之人。有时也指智商太低或理解力太低的人。同义於曰文的「厨房」(ちゅうぼう)。